Disperare pe localnicii din Dâmbovicioara! Acelaşi urs care le-a distrus o maşină, le-a mâncat oile proprietarilor din zonă, dă târcoale prin gospodăriile oamenilor.
De data aceasta a făcut din nou pagube, iar autorităţile nu pot face nimic, fără un ordin...